venerdì 20 aprile 2007

LINEA PARCO
La “Linea Parco” è composta da trattamenti per la detersione e la cura del viso e del corpo.
Protagonista della linea è l’olio extravergine d’oliva biologico del Parco Nazionale del Cilento e Vallo di Diano.
La formulazione è arricchita da principi attivi delle piante officinali tipiche della macchia mediterranea: borragine, elicriso, calendula, mandorla dolce, mirto e ginestra.

PASQUALE LA PALOMENTA
Erborista, fondatore dell’Orto Botanico del Cilento Antico, già responsabile del Museo di Storia Naturale del Cilento.
In oltre 20 anni ha raccolto e classificato circa 2000 esemplari della flora mediterranea di semi ed arbusti del Parco.

IL PARCO NAZIONALE DEL CILENTO E VALLO DI DIANO
Riconosciuto Patrimonio Mondiale dell’Umanità dall’UNESCO, è situato nel Sud dell’Italia e occupa tutta la parte meridionale della provincia di Salerno.
Il Parco del Cilento è il secondo parco italiano per estensione ed il primo esempio di BIOSFERA ove il mare, le colline e le montagne disegnano un paesaggio suggestivo ricco di tradizioni, cultura e soprattutto di una natura incontaminata ove la macchia mediterranea locale è una delle più pregiate espressioni della BIODIVERSITÀ vegetale del mondo.
PROPRIETA’ COSMETICHE DELLE PIANTE OFFICINALI

ULIVO:ammorbidenti, emollienti, protettive, lenitive e preventive antinvecchiamento
BORRAGINE: antinfiammatorie, emollienti, elasticizzati, antidermatosi.
CALENDULA: antinfiammatorie, decongestionanti, lenitive, idratanti.
ELICRISO: antinfiammatorie, antidermatosi, protettive, lenitive.
GINESTRA (dei carbonai): aromatiche.
MANDORLO: emollienti, elasticizzati, nutritive e lenitive.
MIRTO: detergente, lenitivo, antiarrossamento.
LINEA PARCO
Linea Parco consists of treatments for the cleansing and care of the face and body.
Organic extra virgin olive oil from the National Park of Cilento and Vallo di Diano plays the main role in the product line.
The formula is enriched by active principles from medicinal plants found typically in the Mediterranean maquis: borage, helichrysum, calendula, sweet almond, myrtle and broom.

PASQUALE LA PALOMENTA
Is a herbalist, founder of Cilento Antico’s Botanical Garden, and was formerly head of the Cilento Natural History Museum.
Over 20 years he has collected and classified nearly 2000 seed and shrub specimens of Mediterranean flora from the Park.

CILENTO AND VALLO DI DIANO NATIONAL PARK
Occupying the southern part of the Province of Salerno in the south of Italy, this park is included in UNESCO’s World Heritage List.
It is the second biggest park in Italy and the first example of a BIOSPHERE. Here the sea, hills and mountains come together to paint an evocative landscape that is rich in traditions, culture and, above all, an uncontaminated natural environment in which the Mediterranean maquis represents one of the most precious examples of plant BIODIVERSITY in the world.
COSMETIC PROPERTIES OF THE OFFICINAL PLANTS

OLIVE: softening, emollient, protective, soothing and preventive of aging.
BORAGE: anti-inflammatory, emollient, elasticising and anti-dermatosis.
CALENDULA: anti-inflammatory, decongestant, soothing and moisturizing.
HELICHRYSUM: anti-inflammatory, anti-dermatosis, protective and soothing.
BROOM (Scottsbroom): aromatics.
ALMOND: emollient, elasticising, nutritive and soothing.
MYRTLE: cleansing, soothing and anti-reddening.